<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Helena Martin Franco</title>
	<atom:link href="http://helena.epublic.ca/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://helena.epublic.ca</link>
	<description></description>
	<pubDate>Tue, 07 Feb 2012 22:13:12 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.2</generator>
	<language>fr</language>
	<image>
<link>http://helena.epublic.ca</link>
<url>http://helena.epublic.ca/wp-content/mbp-favicon/ojo_f.jpg</url>
<title>Helena Martin Franco</title>
</image>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://helena.epublic.ca/archives/382</link>
		<comments>http://helena.epublic.ca/archives/382#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Feb 2012 20:02:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Images numériques]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://helena.epublic.ca/?p=382</guid>
		<description><![CDATA[site web officiel http://www.helenamartinfranco.com/
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>site web officiel <a class="current" href="http://www.helenamartinfranco.com/">http://www.helenamartinfranco.com/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://helena.epublic.ca/archives/382/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Corazón desfasado, message de rédemption</title>
		<link>http://helena.epublic.ca/archives/5</link>
		<comments>http://helena.epublic.ca/archives/5#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Apr 2008 16:00:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Apparitions]]></category>

		<category><![CDATA[Personages]]></category>

		<category><![CDATA[Vidéo performances]]></category>

		<category><![CDATA[vidéos]]></category>

		<category><![CDATA[apparition]]></category>

		<category><![CDATA[corazón desfasado]]></category>

		<category><![CDATA[Fr]]></category>

		<category><![CDATA[Http Www Youtube]]></category>

		<category><![CDATA[mensaje]]></category>

		<category><![CDATA[message de redemption]]></category>

		<category><![CDATA[Redemption]]></category>

		<category><![CDATA[VidéOs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://helena.epublic.ca/?p=5</guid>
		<description><![CDATA[http://youtube.com/watch?v=_vaRuflXW2g
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://youtube.com/v/_vaRuflXW2g"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://youtube.com/v/_vaRuflXW2g" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed><noembed><a href="http://youtube.com/watch?v=_vaRuflXW2g">http://youtube.com/watch?v=_vaRuflXW2g</a></noembed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://helena.epublic.ca/archives/5/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Lab.er.into</title>
		<link>http://helena.epublic.ca/archives/6</link>
		<comments>http://helena.epublic.ca/archives/6#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Apr 2008 15:59:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Installation]]></category>

		<category><![CDATA[Projets]]></category>

		<category><![CDATA[vidéos]]></category>

		<category><![CDATA[Ambiance]]></category>

		<category><![CDATA[exposición]]></category>

		<category><![CDATA[Exposition]]></category>

		<category><![CDATA[Fr]]></category>

		<category><![CDATA[Histoire De L Art]]></category>

		<category><![CDATA[Images Fixes]]></category>

		<category><![CDATA[L Histoire De L Art]]></category>

		<category><![CDATA[La Salle]]></category>

		<category><![CDATA[Par]]></category>

		<category><![CDATA[Salle De Bain]]></category>

		<category><![CDATA[vidéo installation]]></category>

		<category><![CDATA[Projets]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://helena.epublic.ca/?p=6</guid>
		<description><![CDATA[Motivé par la consigne :c’est propre, c’est beau, je suis allé à l’endroit de la propreté par excellence pour ainsi tenter de trouver la beauté ; la salle de bain.

&#8220;Laberinto ; laboratoire érémitique intonatif », a été réalisée en novembre 2007 au CDEx à UQAM. Pour cette occasion, j’ai créé des vidéos, des installations, des [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Motivé par la consigne :c’est propre, c’est beau, je suis allé à l’endroit de la propreté par excellence pour ainsi tenter de trouver la beauté ; la salle de bain.</p>
<blockquote><p><a href="http://helena.epublic.ca/wp-content/13_lab.jpg" class="jlightbox6"><img class="alignright size-medium wp-image-7" title="Peut irriter les yeux" src="http://helena.epublic.ca/wp-content/13_lab-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><a href="http://helena.epublic.ca/wp-content/dscn2091.jpg" class="jlightbox6"><img class="alignnone size-medium wp-image-9" title="Lab.er.into au CDEx" src="http://helena.epublic.ca/wp-content/dscn2091-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>&#8220;Laberinto ; laboratoire érémitique intonatif », a été réalisée en novembre 2007 au CDEx à UQAM. Pour cette occasion, j’ai créé des vidéos, des installations, des images fixes, des performances  à partir de la salle de bain, ses caractéristiques et les actions qui lui sont propres. La mise en espace de cette exposition invitait le spectateur à un parcours où l’ambiance témoignait du potentiel poétique de la  salle « des soins hygiéniques » tout en questionnant l’association qui se fait entre la propreté et la beauté. Parallèlement certaines parties de cette exposition m’ont permis de me replonger dans l’histoire de l’art, j’ai pu ainsi questionner la place que prennent certains clichés de l’art occidental dans l’expérience du quotidien&#8221;.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://helena.epublic.ca/archives/6/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Encarnación/Incarnation/Incarnation par Helena Martin Franco</title>
		<link>http://helena.epublic.ca/archives/4</link>
		<comments>http://helena.epublic.ca/archives/4#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Apr 2008 00:24:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Installation]]></category>

		<category><![CDATA[Personages]]></category>

		<category><![CDATA[Projets]]></category>

		<category><![CDATA[Vidéo performances]]></category>

		<category><![CDATA[vidéos]]></category>

		<category><![CDATA[Fr]]></category>

		<category><![CDATA[Helena]]></category>

		<category><![CDATA[Http Www Youtube]]></category>

		<category><![CDATA[Incarnation]]></category>

		<category><![CDATA[Martin Franco]]></category>

		<category><![CDATA[Par]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://helena.epublic.ca/?p=4</guid>
		<description><![CDATA[http://youtube.com/watch?v=PLf4ShQcwxE
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://youtube.com/v/PLf4ShQcwxE"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://youtube.com/v/PLf4ShQcwxE" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed><noembed><a href="http://youtube.com/watch?v=PLf4ShQcwxE">http://youtube.com/watch?v=PLf4ShQcwxE</a></noembed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://helena.epublic.ca/archives/4/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Fritta Caro</title>
		<link>http://helena.epublic.ca/archives/1</link>
		<comments>http://helena.epublic.ca/archives/1#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Apr 2008 23:57:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Apparitions]]></category>

		<category><![CDATA[Personages]]></category>

		<category><![CDATA[Vidéo performances]]></category>

		<category><![CDATA[Alteridad]]></category>

		<category><![CDATA[Canada]]></category>

		<category><![CDATA[Colombia]]></category>

		<category><![CDATA[CompañEros De Viaje]]></category>

		<category><![CDATA[Crisis Existencial]]></category>

		<category><![CDATA[Fr]]></category>

		<category><![CDATA[Fritta]]></category>

		<category><![CDATA[L Occident]]></category>

		<category><![CDATA[Milieu]]></category>

		<category><![CDATA[Mis]]></category>

		<category><![CDATA[Montreal]]></category>

		<category><![CDATA[Quebec]]></category>

		<category><![CDATA[Una Respuesta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://helena.epublic.ca/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[Frida me tiene frita
&#8220;Hi, I am Fritta Caro. I am an artist from Colombia and Canada. Por supuesto, mi nombre es un seudónimo y es un reflejo de mi condición de artista en el exterior, un exterior que se llama así mismo occidente. Hace cuatro años que dejé mi país natal, Colombia. Primero llegué a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Frida me tiene frita</p>
<p><span class="text">&#8220;Hi, I am Fritta Caro. I am an artist from Colombia and Canada. Por supuesto, mi nombre es un seudónimo y es un reflejo de mi condición de artista en el exterior, un exterior que se llama así mismo occidente. Hace cuatro años que dejé mi país natal, Colombia. Primero llegué a la ciudad de Montreal, en Quebec, y ahora estoy aquí, un poco perdida en medio de una crisis existencial que me obliga a indagar quién soy. En este lugar debería encontrar una respuesta, pero este &#8220;espejo&#8221; lo único que me devuelve es la imagen de Frida Kahlo, la exótica, la víctima, la dolorosa, la amante, la mexicana. Es así como soy vista en medio de una alteridad extrema que se niega a ver otra cosa que los estereotipos. Y mientras tanto busco la respuesta en mis compañeros de viaje, en la historia vivida, tratando de reconocer mis propios prejuicios.   Fritta Caro est ma condition d’artiste à l’extérieur, un extérieur qui se nome lui même l’occident. Il y a quatre ans que j’ai quitté mon pays d’origine, la Colombie. Maintenant je suis là, un peu perdue au milieu d’une crise existentielle qui m’oblige à questionner mon identité. Dans ce lieu, je devrais trouver des réponses, mais ce « miroir » me renvoie l’image de Frida Kahlo, l’exotique, la victime, la dolorosa, la maîtresse, la mexicaine. C’est ainsi que je suis perçue dans une altérité extrême qui refuse de voir autre chose que les stéréotypes. En attendant, je cherche la réponse chez mes collègues de voyage, dans l’histoire vécue, en essayant de reconnaître mes propres préjugés&#8221;</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://helena.epublic.ca/archives/1/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

